الأحد، 26 فبراير 2017

A poem by Mehmet Bilecan Translated by Mohamad Amin Chami/ writers Syrian and Arabs Liberal Group Magazine / head editor Magazine : Mohamed Ahmad Khalifa




Come on , O you,
Collect your miseries and be gone,
Expose your dreams on despair terrace,
Out of the city of dreams,
Retreat to your sinister shell,
Die a thousand times, so you created for,
And stay away from all beauties,
'Cause your sin is eternal.


هيا يا هذا .......


 لملم رزم يأسك و ارحل ......


و انشر أحلامك على شرفة البؤس .......


بعيدا عن مدينة الأحلام .........


تقوقع في مأواك المشؤوم .......


فأنت خلقت لتموت ألف مرة............

و ابتعد عن كل شيء جميل ..........


لأن خطيئتك كانت أبدية .........


                                      تم بواسطة / سمر لاشين



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق