الثلاثاء، 14 فبراير 2017

A poem by Ahmed Alouch  Translated by Mohamad Amin Chami / writers Syrian and Arabs Liberal Group Magazine / head editor Magazine : Mohamed Ahmad Khalifa





Allow me to set you 
Aria wrapping aria ,
Melodies if yearning ,of care 
A wish I long to embrace
Letters of love tread away 
Among the boughs if jasmine 
Behind the walls of of war ,
Fleeing together under the whiz 
To where no blood is shed and no war,
Allow me to set you .

قصيدة للشاعر أحمد علوش  
دعيني اعزفك  
انغاما فوق انغام 
الحان شوق و حنان 
امنية اتمنى لقاءها 
حروف حب ضائع
بين اغصان الياسمين 
خلف جدران الحرب
نهرب سويا تحت صوت الرصاص
حيث نجد مكانا لا دماء فيه ولا حربا 
دعيني اعزفك .

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق